miejsce: plac przed Teatrem Witkacy

XIII Zakopiańskie Prezentacje Artystyczne „Pępek Świata”

miejsce: boisko XIV Liceum Ogólnokształcącego w Poznaniu, Os. Piastowskie 106

Wstęp wolny

dofinansowano ze środków Urzędu Miasta Poznania, w ramach projektu „Rataje: terytorium i transgresje – 2 letnie działania artystyczne Teatru Biuro Podróży”

miejsce: duży parking przy pływalni miejskiej „Garwolanka”

Zakopiańskie  6. Festiwal Teatralny Saturator

miejsce: Plac Wolności

Malta Festival 24.

miejsce: Liceum Plastyczne im. P. Potworowskiego, ul. Junikowska 35

GRA Z TEATREM. IV Festiwal Teatrów Podwórkowych w Poznaniu

miejsce: Skwer Pionierów

 V Festiwal Artystów Ulicy Sea of Art

miejsce: Skwer Pionierów

 V Festiwal Artystów Ulicy Sea of Art

miejsce: Rynek

26. FESTIWAL TEATRU OTWARTEGO

miejsce: Rynek

Jawa czy sen – sztuki uliczne 2024

miejsce: Stary Rynek

Dobry Wieczór Gorzów 2024

miejsce: parking przed BCKiH

XXI Brzeskie Spotkania Teatrów Ulicznych “gramOFFon”

miejsce: plac przed Teatrem Śląskim

7. Międzynarodowy Festiwal OPEN THE DOOR

Festivalul International de Teatru „Elvira Godeanu”

Międzynarodowy Festiwal Teatralny w Wuzhen

Międzynarodowy Festiwal Teatralny w Wuzhen

Międzynarodowy Festiwal Teatralny w Wuzhen

Kaspar jedzie w Polskę!
Teatr Biuro Podróży rusza w trasę w ramach programu Teatr Polska 2023, organizowanego przez
Instytut Teatralny. W dwunastu polskich miejscowościach, we wschodniej i zachodniej Polsce
pokażemy spektakl plenerowy pt. “Kaspar”.

Kaspar Hauser to postać historyczna. Nazywany był sierotą Europy. To „wilcze dziecko”
wychowywane było bez kontaktu z ludźmi. Dzieciństwo spędził w samotności, zamknięty w małym
pomieszczeniu. Jego jedyną zabawką był konik. Gdy, pewnego popołudnia, ku zaskoczeniu
mieszkańców pojawia się niespodziewanie na placu w Norymberdze, potrafi
powiedzieć tylko słowo „koń”. Umie się jeszcze podpisać.
Kaspar nie wie kim jest, nie zna ludzi, nic nie umie. Jest zdany na dobrą lub złą wolę społeczności,
w której się pojawił. Czy mieszkańcy miasta ulitują się nad znajdą?
Jakie będą jego losy? Czy uda mu się odnaleźć w społecznej strukturze?
Przedstawiona w estetyce prostej ludowej opowieści przeniesionej w przeszłość, historia Kaspara
pokazuje jak zmienia się społeczna percepcja obcego, jak wpływa na decyzje i działania
otoczenia. Jest to spektakl niezwykle współczesny i jakże „polski”.

Gazeta Świętojańska – Gdańsk, lipiec 2023
„Kaspar” Teatru Biuro Podróży to klasyczna perła teatru widowiskowego. Prosta opowieść zamknięta
w ramy malarskie z towarzyszeniem ponadczasowej muzyki Jana Sebastiana Bacha. Malarskość
wysmakowana, niczym rodzajowość sceniczna malarstwa holenderskiego, „zalana” światłem,
dopracowana, zatrzymywana w kadrze, z widocznym sceptycyzmem religijnym. To przykład
precyzyjnego, spójnego i wyrafinowanego widowiska plenerowego.

Pokaz spektaklu odbywa się w ramach programu TEATR POLSKA realizowanego przez Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Informacja o programie:
TEATR POLSKA jest ogólnopolskim programem promocji teatru wśród mieszkańców miejscowości,
mający ograniczony dostęp do oferty teatralnej. Powstał, by ułatwić dostęp do oferty teatralnej przez
wspieranie aktywności teatrów poza ich siedzibami i umożliwić prezentację spektakli w
miejscowościach mających utrudniony dostęp do kultury. Dzięki dofinansowaniu w ramach programu
teatry instytucjonalne oraz organizacje pozarządowe mają możliwość zorganizowania pokazów
spektakli w miastach, w których nie ma teatrów instytucjonalnych.
Inspiracją dla powstania programu były objazdy teatralne organizowane w okresie międzywojennym
przez Redutę Juliusza Osterwy i Mieczysława Limanowskiego, które przybliżały publiczności
najważniejsze osiągnięcia polskiego teatru tamtego okresu.
Program TEATR POLSKA organizowany jest w 2023 po raz piętnasty. Do tegorocznej, jubileuszowej
edycji Zespół Sterujący ds. artystycznych zakwalifikował do drugiego etapu 15 przedstawień:
Arcadia, Teatr KTO, reż. Jerzy Zoń
Beton, Miejski Teatr Miniatura, reż. Michał Derlatka
Drzewo życzeń, Teatr im. H.Ch.Andersena w Lublinie, reż. Mateusz Przyłęcki
Every Minute Motherland, Fundacja Teatru Trans-Atlantyk, reż. Maciej Kuźmiński
Kafka: [tekst urywa się], Teatr Ósmego Dnia, reż. Janusz Stolarski, Adam Borowski, Tadeusz
Janiszewski, Marcin Kęszycki
Kaspar, Teatr Biuro Podróży, reż. Paweł Szkotak
Kwiat paproci, Fundacja Teatr Latarnia, reż. Mateusz Tymura
Last minute, Fundacja Szafa Gra/Teatr Naumiony, reż. Iwona Woźniak
Margules.nieobecność, Fundacja Sceny Prapremier, reż. Łukasz Witt-Michałowski
Nieostrość widzenia, Teatr Kwadrat im. E. Dziewońskiego, reż. Wawrzyniec Kostrzewski
niezgoda.jpg, Teatr Zagłębia, reż. Justyna Łagowska
Sędziowie, Teatr im. Aleksandra Fredry w Gnieźnie, reż. Anna Augustynowicz
Symulator, Białostocki Teatr Lalek, reż. Tomsa Legierski
WOLNE CIAŁA, Teatr im. Stefana Żeromskiego w Kielcach, reż. Marta Ziółek
Złodziej czasu, Zdrojowy Teatr Animacji w Jeleniej Górze im. Bogdana Nauki, reż. Waldemar Wolański
Pokazy spektakli TEATR POLSKA trwają od 1 września do 30 listopada 2023 r.
Program TEATR POLSKA organizowany jest od 2009 roku przez Instytut Teatralny im. Zbigniewa
Raszewskiego ze środków Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego.
Więcej informacji na stronie: www.teatrpolska.pl i www.facebook.com/TeatrPolska

miejsce: plac pod Domem Kultury Oskard

Kaspar jedzie w Polskę!
Teatr Biuro Podróży rusza w trasę w ramach programu Teatr Polska 2023, organizowanego przez
Instytut Teatralny. W dwunastu polskich miejscowościach, we wschodniej i zachodniej Polsce
pokażemy spektakl plenerowy pt. “Kaspar”.

Kaspar Hauser to postać historyczna. Nazywany był sierotą Europy. To „wilcze dziecko”
wychowywane było bez kontaktu z ludźmi. Dzieciństwo spędził w samotności, zamknięty w małym
pomieszczeniu. Jego jedyną zabawką był konik. Gdy, pewnego popołudnia, ku zaskoczeniu
mieszkańców pojawia się niespodziewanie na placu w Norymberdze, potrafi
powiedzieć tylko słowo „koń”. Umie się jeszcze podpisać.
Kaspar nie wie kim jest, nie zna ludzi, nic nie umie. Jest zdany na dobrą lub złą wolę społeczności,
w której się pojawił. Czy mieszkańcy miasta ulitują się nad znajdą?
Jakie będą jego losy? Czy uda mu się odnaleźć w społecznej strukturze?
Przedstawiona w estetyce prostej ludowej opowieści przeniesionej w przeszłość, historia Kaspara
pokazuje jak zmienia się społeczna percepcja obcego, jak wpływa na decyzje i działania
otoczenia. Jest to spektakl niezwykle współczesny i jakże „polski”.

Gazeta Świętojańska – Gdańsk, lipiec 2023
„Kaspar” Teatru Biuro Podróży to klasyczna perła teatru widowiskowego. Prosta opowieść zamknięta
w ramy malarskie z towarzyszeniem ponadczasowej muzyki Jana Sebastiana Bacha. Malarskość
wysmakowana, niczym rodzajowość sceniczna malarstwa holenderskiego, „zalana” światłem,
dopracowana, zatrzymywana w kadrze, z widocznym sceptycyzmem religijnym. To przykład
precyzyjnego, spójnego i wyrafinowanego widowiska plenerowego.

Pokaz spektaklu odbywa się w ramach programu TEATR POLSKA realizowanego przez Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Informacja o programie:
TEATR POLSKA jest ogólnopolskim programem promocji teatru wśród mieszkańców miejscowości,
mający ograniczony dostęp do oferty teatralnej. Powstał, by ułatwić dostęp do oferty teatralnej przez
wspieranie aktywności teatrów poza ich siedzibami i umożliwić prezentację spektakli w
miejscowościach mających utrudniony dostęp do kultury. Dzięki dofinansowaniu w ramach programu
teatry instytucjonalne oraz organizacje pozarządowe mają możliwość zorganizowania pokazów
spektakli w miastach, w których nie ma teatrów instytucjonalnych.
Inspiracją dla powstania programu były objazdy teatralne organizowane w okresie międzywojennym
przez Redutę Juliusza Osterwy i Mieczysława Limanowskiego, które przybliżały publiczności
najważniejsze osiągnięcia polskiego teatru tamtego okresu.
Program TEATR POLSKA organizowany jest w 2023 po raz piętnasty. Do tegorocznej, jubileuszowej
edycji Zespół Sterujący ds. artystycznych zakwalifikował do drugiego etapu 15 przedstawień:
Arcadia, Teatr KTO, reż. Jerzy Zoń
Beton, Miejski Teatr Miniatura, reż. Michał Derlatka
Drzewo życzeń, Teatr im. H.Ch.Andersena w Lublinie, reż. Mateusz Przyłęcki
Every Minute Motherland, Fundacja Teatru Trans-Atlantyk, reż. Maciej Kuźmiński
Kafka: [tekst urywa się], Teatr Ósmego Dnia, reż. Janusz Stolarski, Adam Borowski, Tadeusz
Janiszewski, Marcin Kęszycki
Kaspar, Teatr Biuro Podróży, reż. Paweł Szkotak
Kwiat paproci, Fundacja Teatr Latarnia, reż. Mateusz Tymura
Last minute, Fundacja Szafa Gra/Teatr Naumiony, reż. Iwona Woźniak
Margules.nieobecność, Fundacja Sceny Prapremier, reż. Łukasz Witt-Michałowski
Nieostrość widzenia, Teatr Kwadrat im. E. Dziewońskiego, reż. Wawrzyniec Kostrzewski
niezgoda.jpg, Teatr Zagłębia, reż. Justyna Łagowska
Sędziowie, Teatr im. Aleksandra Fredry w Gnieźnie, reż. Anna Augustynowicz
Symulator, Białostocki Teatr Lalek, reż. Tomsa Legierski
WOLNE CIAŁA, Teatr im. Stefana Żeromskiego w Kielcach, reż. Marta Ziółek
Złodziej czasu, Zdrojowy Teatr Animacji w Jeleniej Górze im. Bogdana Nauki, reż. Waldemar Wolański
Pokazy spektakli TEATR POLSKA trwają od 1 września do 30 listopada 2023 r.
Program TEATR POLSKA organizowany jest od 2009 roku przez Instytut Teatralny im. Zbigniewa
Raszewskiego ze środków Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego.
Więcej informacji na stronie: www.teatrpolska.pl i www.facebook.com/TeatrPolska

miejsce: dziedziniec Wzgórza Zamkowego

32. Międzynarodowy Festiwal Teatralny Bez Granic

Kaspar jedzie w Polskę!
Teatr Biuro Podróży rusza w trasę w ramach programu Teatr Polska 2023, organizowanego przez
Instytut Teatralny. W dwunastu polskich miejscowościach, we wschodniej i zachodniej Polsce
pokażemy spektakl plenerowy pt. “Kaspar”.

Kaspar Hauser to postać historyczna. Nazywany był sierotą Europy. To „wilcze dziecko”
wychowywane było bez kontaktu z ludźmi. Dzieciństwo spędził w samotności, zamknięty w małym
pomieszczeniu. Jego jedyną zabawką był konik. Gdy, pewnego popołudnia, ku zaskoczeniu
mieszkańców pojawia się niespodziewanie na placu w Norymberdze, potrafi
powiedzieć tylko słowo „koń”. Umie się jeszcze podpisać.
Kaspar nie wie kim jest, nie zna ludzi, nic nie umie. Jest zdany na dobrą lub złą wolę społeczności,
w której się pojawił. Czy mieszkańcy miasta ulitują się nad znajdą?
Jakie będą jego losy? Czy uda mu się odnaleźć w społecznej strukturze?
Przedstawiona w estetyce prostej ludowej opowieści przeniesionej w przeszłość, historia Kaspara
pokazuje jak zmienia się społeczna percepcja obcego, jak wpływa na decyzje i działania
otoczenia. Jest to spektakl niezwykle współczesny i jakże „polski”.

Gazeta Świętojańska – Gdańsk, lipiec 2023
„Kaspar” Teatru Biuro Podróży to klasyczna perła teatru widowiskowego. Prosta opowieść zamknięta
w ramy malarskie z towarzyszeniem ponadczasowej muzyki Jana Sebastiana Bacha. Malarskość
wysmakowana, niczym rodzajowość sceniczna malarstwa holenderskiego, „zalana” światłem,
dopracowana, zatrzymywana w kadrze, z widocznym sceptycyzmem religijnym. To przykład
precyzyjnego, spójnego i wyrafinowanego widowiska plenerowego.

Pokaz spektaklu odbywa się w ramach programu TEATR POLSKA realizowanego przez Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Informacja o programie:
TEATR POLSKA jest ogólnopolskim programem promocji teatru wśród mieszkańców miejscowości,
mający ograniczony dostęp do oferty teatralnej. Powstał, by ułatwić dostęp do oferty teatralnej przez
wspieranie aktywności teatrów poza ich siedzibami i umożliwić prezentację spektakli w
miejscowościach mających utrudniony dostęp do kultury. Dzięki dofinansowaniu w ramach programu
teatry instytucjonalne oraz organizacje pozarządowe mają możliwość zorganizowania pokazów
spektakli w miastach, w których nie ma teatrów instytucjonalnych.
Inspiracją dla powstania programu były objazdy teatralne organizowane w okresie międzywojennym
przez Redutę Juliusza Osterwy i Mieczysława Limanowskiego, które przybliżały publiczności
najważniejsze osiągnięcia polskiego teatru tamtego okresu.
Program TEATR POLSKA organizowany jest w 2023 po raz piętnasty. Do tegorocznej, jubileuszowej
edycji Zespół Sterujący ds. artystycznych zakwalifikował do drugiego etapu 15 przedstawień:
Arcadia, Teatr KTO, reż. Jerzy Zoń
Beton, Miejski Teatr Miniatura, reż. Michał Derlatka
Drzewo życzeń, Teatr im. H.Ch.Andersena w Lublinie, reż. Mateusz Przyłęcki
Every Minute Motherland, Fundacja Teatru Trans-Atlantyk, reż. Maciej Kuźmiński
Kafka: [tekst urywa się], Teatr Ósmego Dnia, reż. Janusz Stolarski, Adam Borowski, Tadeusz
Janiszewski, Marcin Kęszycki
Kaspar, Teatr Biuro Podróży, reż. Paweł Szkotak
Kwiat paproci, Fundacja Teatr Latarnia, reż. Mateusz Tymura
Last minute, Fundacja Szafa Gra/Teatr Naumiony, reż. Iwona Woźniak
Margules.nieobecność, Fundacja Sceny Prapremier, reż. Łukasz Witt-Michałowski
Nieostrość widzenia, Teatr Kwadrat im. E. Dziewońskiego, reż. Wawrzyniec Kostrzewski
niezgoda.jpg, Teatr Zagłębia, reż. Justyna Łagowska
Sędziowie, Teatr im. Aleksandra Fredry w Gnieźnie, reż. Anna Augustynowicz
Symulator, Białostocki Teatr Lalek, reż. Tomsa Legierski
WOLNE CIAŁA, Teatr im. Stefana Żeromskiego w Kielcach, reż. Marta Ziółek
Złodziej czasu, Zdrojowy Teatr Animacji w Jeleniej Górze im. Bogdana Nauki, reż. Waldemar Wolański
Pokazy spektakli TEATR POLSKA trwają od 1 września do 30 listopada 2023 r.
Program TEATR POLSKA organizowany jest od 2009 roku przez Instytut Teatralny im. Zbigniewa
Raszewskiego ze środków Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego.
Więcej informacji na stronie: www.teatrpolska.pl i www.facebook.com/TeatrPolska

Kaspar jedzie w Polskę!
Teatr Biuro Podróży rusza w trasę w ramach programu Teatr Polska 2023, organizowanego przez
Instytut Teatralny. W dwunastu polskich miejscowościach, we wschodniej i zachodniej Polsce
pokażemy spektakl plenerowy pt. “Kaspar”.

Kaspar Hauser to postać historyczna. Nazywany był sierotą Europy. To „wilcze dziecko”
wychowywane było bez kontaktu z ludźmi. Dzieciństwo spędził w samotności, zamknięty w małym
pomieszczeniu. Jego jedyną zabawką był konik. Gdy, pewnego popołudnia, ku zaskoczeniu
mieszkańców pojawia się niespodziewanie na placu w Norymberdze, potrafi
powiedzieć tylko słowo „koń”. Umie się jeszcze podpisać.
Kaspar nie wie kim jest, nie zna ludzi, nic nie umie. Jest zdany na dobrą lub złą wolę społeczności,
w której się pojawił. Czy mieszkańcy miasta ulitują się nad znajdą?
Jakie będą jego losy? Czy uda mu się odnaleźć w społecznej strukturze?
Przedstawiona w estetyce prostej ludowej opowieści przeniesionej w przeszłość, historia Kaspara
pokazuje jak zmienia się społeczna percepcja obcego, jak wpływa na decyzje i działania
otoczenia. Jest to spektakl niezwykle współczesny i jakże „polski”.

Gazeta Świętojańska – Gdańsk, lipiec 2023
„Kaspar” Teatru Biuro Podróży to klasyczna perła teatru widowiskowego. Prosta opowieść zamknięta
w ramy malarskie z towarzyszeniem ponadczasowej muzyki Jana Sebastiana Bacha. Malarskość
wysmakowana, niczym rodzajowość sceniczna malarstwa holenderskiego, „zalana” światłem,
dopracowana, zatrzymywana w kadrze, z widocznym sceptycyzmem religijnym. To przykład
precyzyjnego, spójnego i wyrafinowanego widowiska plenerowego.

Pokaz spektaklu odbywa się w ramach programu TEATR POLSKA realizowanego przez Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Informacja o programie:
TEATR POLSKA jest ogólnopolskim programem promocji teatru wśród mieszkańców miejscowości,
mający ograniczony dostęp do oferty teatralnej. Powstał, by ułatwić dostęp do oferty teatralnej przez
wspieranie aktywności teatrów poza ich siedzibami i umożliwić prezentację spektakli w
miejscowościach mających utrudniony dostęp do kultury. Dzięki dofinansowaniu w ramach programu
teatry instytucjonalne oraz organizacje pozarządowe mają możliwość zorganizowania pokazów
spektakli w miastach, w których nie ma teatrów instytucjonalnych.
Inspiracją dla powstania programu były objazdy teatralne organizowane w okresie międzywojennym
przez Redutę Juliusza Osterwy i Mieczysława Limanowskiego, które przybliżały publiczności
najważniejsze osiągnięcia polskiego teatru tamtego okresu.
Program TEATR POLSKA organizowany jest w 2023 po raz piętnasty. Do tegorocznej, jubileuszowej
edycji Zespół Sterujący ds. artystycznych zakwalifikował do drugiego etapu 15 przedstawień:
Arcadia, Teatr KTO, reż. Jerzy Zoń
Beton, Miejski Teatr Miniatura, reż. Michał Derlatka
Drzewo życzeń, Teatr im. H.Ch.Andersena w Lublinie, reż. Mateusz Przyłęcki
Every Minute Motherland, Fundacja Teatru Trans-Atlantyk, reż. Maciej Kuźmiński
Kafka: [tekst urywa się], Teatr Ósmego Dnia, reż. Janusz Stolarski, Adam Borowski, Tadeusz
Janiszewski, Marcin Kęszycki
Kaspar, Teatr Biuro Podróży, reż. Paweł Szkotak
Kwiat paproci, Fundacja Teatr Latarnia, reż. Mateusz Tymura
Last minute, Fundacja Szafa Gra/Teatr Naumiony, reż. Iwona Woźniak
Margules.nieobecność, Fundacja Sceny Prapremier, reż. Łukasz Witt-Michałowski
Nieostrość widzenia, Teatr Kwadrat im. E. Dziewońskiego, reż. Wawrzyniec Kostrzewski
niezgoda.jpg, Teatr Zagłębia, reż. Justyna Łagowska
Sędziowie, Teatr im. Aleksandra Fredry w Gnieźnie, reż. Anna Augustynowicz
Symulator, Białostocki Teatr Lalek, reż. Tomsa Legierski
WOLNE CIAŁA, Teatr im. Stefana Żeromskiego w Kielcach, reż. Marta Ziółek
Złodziej czasu, Zdrojowy Teatr Animacji w Jeleniej Górze im. Bogdana Nauki, reż. Waldemar Wolański
Pokazy spektakli TEATR POLSKA trwają od 1 września do 30 listopada 2023 r.
Program TEATR POLSKA organizowany jest od 2009 roku przez Instytut Teatralny im. Zbigniewa
Raszewskiego ze środków Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego.
Więcej informacji na stronie: www.teatrpolska.pl i www.facebook.com/TeatrPolska

Kaspar jedzie w Polskę!

Teatr Biuro Podróży rusza w trasę w ramach programu Teatr Polska 2023, organizowanego przez
Instytut Teatralny. W dwunastu polskich miejscowościach, we wschodniej i zachodniej Polsce
pokażemy spektakl plenerowy pt. “Kaspar”.

Kaspar Hauser to postać historyczna. Nazywany był sierotą Europy. To „wilcze dziecko”
wychowywane było bez kontaktu z ludźmi. Dzieciństwo spędził w samotności, zamknięty w małym
pomieszczeniu. Jego jedyną zabawką był konik. Gdy, pewnego popołudnia, ku zaskoczeniu
mieszkańców pojawia się niespodziewanie na placu w Norymberdze, potrafi
powiedzieć tylko słowo „koń”. Umie się jeszcze podpisać.
Kaspar nie wie kim jest, nie zna ludzi, nic nie umie. Jest zdany na dobrą lub złą wolę społeczności,
w której się pojawił. Czy mieszkańcy miasta ulitują się nad znajdą?
Jakie będą jego losy? Czy uda mu się odnaleźć w społecznej strukturze?
Przedstawiona w estetyce prostej ludowej opowieści przeniesionej w przeszłość, historia Kaspara
pokazuje jak zmienia się społeczna percepcja obcego, jak wpływa na decyzje i działania
otoczenia. Jest to spektakl niezwykle współczesny i jakże „polski”.

Gazeta Świętojańska – Gdańsk, lipiec 2023

„Kaspar” Teatru Biuro Podróży to klasyczna perła teatru widowiskowego. Prosta opowieść zamknięta
w ramy malarskie z towarzyszeniem ponadczasowej muzyki Jana Sebastiana Bacha. Malarskość
wysmakowana, niczym rodzajowość sceniczna malarstwa holenderskiego, „zalana” światłem,
dopracowana, zatrzymywana w kadrze, z widocznym sceptycyzmem religijnym. To przykład
precyzyjnego, spójnego i wyrafinowanego widowiska plenerowego.

Pokaz spektaklu odbywa się w ramach programu TEATR POLSKA realizowanego przez Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Informacja o programie:

Teatr Polska jest ogólnopolskim programem promocji teatru wśród mieszkańców miejscowości,
mający ograniczony dostęp do oferty teatralnej. Powstał, by ułatwić dostęp do oferty teatralnej przez
wspieranie aktywności teatrów poza ich siedzibami i umożliwić prezentację spektakli w
miejscowościach mających utrudniony dostęp do kultury. Dzięki dofinansowaniu w ramach programu
teatry instytucjonalne oraz organizacje pozarządowe mają możliwość zorganizowania pokazów
spektakli w miastach, w których nie ma teatrów instytucjonalnych.
Inspiracją dla powstania programu były objazdy teatralne organizowane w okresie międzywojennym
przez Redutę Juliusza Osterwy i Mieczysława Limanowskiego, które przybliżały publiczności
najważniejsze osiągnięcia polskiego teatru tamtego okresu.
Program TEATR POLSKA organizowany jest w 2023 po raz piętnasty. Do tegorocznej, jubileuszowej
edycji Zespół Sterujący ds. artystycznych zakwalifikował do drugiego etapu 15 przedstawień:
Arcadia, Teatr KTO, reż. Jerzy Zoń
Beton, Miejski Teatr Miniatura, reż. Michał Derlatka
Drzewo życzeń, Teatr im. H.Ch.Andersena w Lublinie, reż. Mateusz Przyłęcki
Every Minute Motherland, Fundacja Teatru Trans-Atlantyk, reż. Maciej Kuźmiński
Kafka: [tekst urywa się], Teatr Ósmego Dnia, reż. Janusz Stolarski, Adam Borowski, Tadeusz
Janiszewski, Marcin Kęszycki
Kaspar, Teatr Biuro Podróży, reż. Paweł Szkotak
Kwiat paproci, Fundacja Teatr Latarnia, reż. Mateusz Tymura
Last minute, Fundacja Szafa Gra/Teatr Naumiony, reż. Iwona Woźniak
Margules.nieobecność, Fundacja Sceny Prapremier, reż. Łukasz Witt-Michałowski
Nieostrość widzenia, Teatr Kwadrat im. E. Dziewońskiego, reż. Wawrzyniec Kostrzewski
niezgoda.jpg, Teatr Zagłębia, reż. Justyna Łagowska
Sędziowie, Teatr im. Aleksandra Fredry w Gnieźnie, reż. Anna Augustynowicz
Symulator, Białostocki Teatr Lalek, reż. Tomsa Legierski
WOLNE CIAŁA, Teatr im. Stefana Żeromskiego w Kielcach, reż. Marta Ziółek
Złodziej czasu, Zdrojowy Teatr Animacji w Jeleniej Górze im. Bogdana Nauki, reż. Waldemar Wolański
Pokazy spektakli TEATR POLSKA trwają od 1 września do 30 listopada 2023 r.
Program TEATR POLSKA organizowany jest od 2009 roku przez Instytut Teatralny im. Zbigniewa
Raszewskiego ze środków Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego.
Więcej informacji na stronie: www.teatrpolska.pl i www.facebook.com/TeatrPolska

Miejsce: rynek miejski

Kaspar jedzie w Polskę!
Teatr Biuro Podróży rusza w trasę w ramach programu Teatr Polska 2023, organizowanego przez
Instytut Teatralny. W dwunastu polskich miejscowościach, we wschodniej i zachodniej Polsce
pokażemy spektakl plenerowy pt. “Kaspar”.

Kaspar Hauser to postać historyczna. Nazywany był sierotą Europy. To „wilcze dziecko”
wychowywane było bez kontaktu z ludźmi. Dzieciństwo spędził w samotności, zamknięty w małym
pomieszczeniu. Jego jedyną zabawką był konik. Gdy, pewnego popołudnia, ku zaskoczeniu
mieszkańców pojawia się niespodziewanie na placu w Norymberdze, potrafi
powiedzieć tylko słowo „koń”. Umie się jeszcze podpisać.
Kaspar nie wie kim jest, nie zna ludzi, nic nie umie. Jest zdany na dobrą lub złą wolę społeczności,
w której się pojawił. Czy mieszkańcy miasta ulitują się nad znajdą?
Jakie będą jego losy? Czy uda mu się odnaleźć w społecznej strukturze?
Przedstawiona w estetyce prostej ludowej opowieści przeniesionej w przeszłość, historia Kaspara
pokazuje jak zmienia się społeczna percepcja obcego, jak wpływa na decyzje i działania
otoczenia. Jest to spektakl niezwykle współczesny i jakże „polski”.

Gazeta Świętojańska – Gdańsk, lipiec 2023
„Kaspar” Teatru Biuro Podróży to klasyczna perła teatru widowiskowego. Prosta opowieść zamknięta
w ramy malarskie z towarzyszeniem ponadczasowej muzyki Jana Sebastiana Bacha. Malarskość
wysmakowana, niczym rodzajowość sceniczna malarstwa holenderskiego, „zalana” światłem,
dopracowana, zatrzymywana w kadrze, z widocznym sceptycyzmem religijnym. To przykład
precyzyjnego, spójnego i wyrafinowanego widowiska plenerowego.

Pokaz spektaklu odbywa się w ramach programu TEATR POLSKA realizowanego przez Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Informacja o programie:
TEATR POLSKA jest ogólnopolskim programem promocji teatru wśród mieszkańców miejscowości,
mający ograniczony dostęp do oferty teatralnej. Powstał, by ułatwić dostęp do oferty teatralnej przez
wspieranie aktywności teatrów poza ich siedzibami i umożliwić prezentację spektakli w
miejscowościach mających utrudniony dostęp do kultury. Dzięki dofinansowaniu w ramach programu
teatry instytucjonalne oraz organizacje pozarządowe mają możliwość zorganizowania pokazów
spektakli w miastach, w których nie ma teatrów instytucjonalnych.
Inspiracją dla powstania programu były objazdy teatralne organizowane w okresie międzywojennym
przez Redutę Juliusza Osterwy i Mieczysława Limanowskiego, które przybliżały publiczności
najważniejsze osiągnięcia polskiego teatru tamtego okresu.
Program TEATR POLSKA organizowany jest w 2023 po raz piętnasty. Do tegorocznej, jubileuszowej
edycji Zespół Sterujący ds. artystycznych zakwalifikował do drugiego etapu 15 przedstawień:
Arcadia, Teatr KTO, reż. Jerzy Zoń
Beton, Miejski Teatr Miniatura, reż. Michał Derlatka
Drzewo życzeń, Teatr im. H.Ch.Andersena w Lublinie, reż. Mateusz Przyłęcki
Every Minute Motherland, Fundacja Teatru Trans-Atlantyk, reż. Maciej Kuźmiński
Kafka: [tekst urywa się], Teatr Ósmego Dnia, reż. Janusz Stolarski, Adam Borowski, Tadeusz
Janiszewski, Marcin Kęszycki
Kaspar, Teatr Biuro Podróży, reż. Paweł Szkotak
Kwiat paproci, Fundacja Teatr Latarnia, reż. Mateusz Tymura
Last minute, Fundacja Szafa Gra/Teatr Naumiony, reż. Iwona Woźniak
Margules.nieobecność, Fundacja Sceny Prapremier, reż. Łukasz Witt-Michałowski
Nieostrość widzenia, Teatr Kwadrat im. E. Dziewońskiego, reż. Wawrzyniec Kostrzewski
niezgoda.jpg, Teatr Zagłębia, reż. Justyna Łagowska
Sędziowie, Teatr im. Aleksandra Fredry w Gnieźnie, reż. Anna Augustynowicz
Symulator, Białostocki Teatr Lalek, reż. Tomsa Legierski
WOLNE CIAŁA, Teatr im. Stefana Żeromskiego w Kielcach, reż. Marta Ziółek
Złodziej czasu, Zdrojowy Teatr Animacji w Jeleniej Górze im. Bogdana Nauki, reż. Waldemar Wolański
Pokazy spektakli TEATR POLSKA trwają od 1 września do 30 listopada 2023 r.
Program TEATR POLSKA organizowany jest od 2009 roku przez Instytut Teatralny im. Zbigniewa
Raszewskiego ze środków Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego.
Więcej informacji na stronie: www.teatrpolska.pl i www.facebook.com/TeatrPolska

Miejsce: park miejski

Kaspar jedzie w Polskę!

Teatr Biuro Podróży rusza w trasę w ramach programu Teatr Polska 2023, organizowanego przez
Instytut Teatralny. W dwunastu polskich miejscowościach, we wschodniej i zachodniej Polsce
pokażemy spektakl plenerowy pt. “Kaspar”.

Kaspar Hauser to postać historyczna. Nazywany był sierotą Europy. To „wilcze dziecko”
wychowywane było bez kontaktu z ludźmi. Dzieciństwo spędził w samotności, zamknięty w małym
pomieszczeniu. Jego jedyną zabawką był konik. Gdy, pewnego popołudnia, ku zaskoczeniu
mieszkańców pojawia się niespodziewanie na placu w Norymberdze, potrafi
powiedzieć tylko słowo „koń”. Umie się jeszcze podpisać.
Kaspar nie wie kim jest, nie zna ludzi, nic nie umie. Jest zdany na dobrą lub złą wolę społeczności,
w której się pojawił. Czy mieszkańcy miasta ulitują się nad znajdą?
Jakie będą jego losy? Czy uda mu się odnaleźć w społecznej strukturze?
Przedstawiona w estetyce prostej ludowej opowieści przeniesionej w przeszłość, historia Kaspara
pokazuje jak zmienia się społeczna percepcja obcego, jak wpływa na decyzje i działania
otoczenia. Jest to spektakl niezwykle współczesny i jakże „polski”.

Gazeta Świętojańska – Gdańsk, lipiec 2023

„Kaspar” Teatru Biuro Podróży to klasyczna perła teatru widowiskowego. Prosta opowieść zamknięta
w ramy malarskie z towarzyszeniem ponadczasowej muzyki Jana Sebastiana Bacha. Malarskość
wysmakowana, niczym rodzajowość sceniczna malarstwa holenderskiego, „zalana” światłem,
dopracowana, zatrzymywana w kadrze, z widocznym sceptycyzmem religijnym. To przykład
precyzyjnego, spójnego i wyrafinowanego widowiska plenerowego.

Pokaz spektaklu odbywa się w ramach programu TEATR POLSKA realizowanego przez Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Informacja o programie:

Teatr Polska jest ogólnopolskim programem promocji teatru wśród mieszkańców miejscowości,
mający ograniczony dostęp do oferty teatralnej. Powstał, by ułatwić dostęp do oferty teatralnej przez
wspieranie aktywności teatrów poza ich siedzibami i umożliwić prezentację spektakli w
miejscowościach mających utrudniony dostęp do kultury. Dzięki dofinansowaniu w ramach programu
teatry instytucjonalne oraz organizacje pozarządowe mają możliwość zorganizowania pokazów
spektakli w miastach, w których nie ma teatrów instytucjonalnych.
Inspiracją dla powstania programu były objazdy teatralne organizowane w okresie międzywojennym
przez Redutę Juliusza Osterwy i Mieczysława Limanowskiego, które przybliżały publiczności
najważniejsze osiągnięcia polskiego teatru tamtego okresu.
Program TEATR POLSKA organizowany jest w 2023 po raz piętnasty. Do tegorocznej, jubileuszowej
edycji Zespół Sterujący ds. artystycznych zakwalifikował do drugiego etapu 15 przedstawień:
Arcadia, Teatr KTO, reż. Jerzy Zoń
Beton, Miejski Teatr Miniatura, reż. Michał Derlatka
Drzewo życzeń, Teatr im. H.Ch.Andersena w Lublinie, reż. Mateusz Przyłęcki
Every Minute Motherland, Fundacja Teatru Trans-Atlantyk, reż. Maciej Kuźmiński
Kafka: [tekst urywa się], Teatr Ósmego Dnia, reż. Janusz Stolarski, Adam Borowski, Tadeusz
Janiszewski, Marcin Kęszycki
Kaspar, Teatr Biuro Podróży, reż. Paweł Szkotak
Kwiat paproci, Fundacja Teatr Latarnia, reż. Mateusz Tymura
Last minute, Fundacja Szafa Gra/Teatr Naumiony, reż. Iwona Woźniak
Margules.nieobecność, Fundacja Sceny Prapremier, reż. Łukasz Witt-Michałowski
Nieostrość widzenia, Teatr Kwadrat im. E. Dziewońskiego, reż. Wawrzyniec Kostrzewski
niezgoda.jpg, Teatr Zagłębia, reż. Justyna Łagowska
Sędziowie, Teatr im. Aleksandra Fredry w Gnieźnie, reż. Anna Augustynowicz
Symulator, Białostocki Teatr Lalek, reż. Tomsa Legierski
WOLNE CIAŁA, Teatr im. Stefana Żeromskiego w Kielcach, reż. Marta Ziółek
Złodziej czasu, Zdrojowy Teatr Animacji w Jeleniej Górze im. Bogdana Nauki, reż. Waldemar Wolański
Pokazy spektakli TEATR POLSKA trwają od 1 września do 30 listopada 2023 r.
Program TEATR POLSKA organizowany jest od 2009 roku przez Instytut Teatralny im. Zbigniewa
Raszewskiego ze środków Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego.
Więcej informacji na stronie: www.teatrpolska.pl i www.facebook.com/TeatrPolska

miejsce: Stara Rzeźnia

Projekt „Lokalnie i Globalnie: 35-lecie Teatru Biuro Podróży” dofinansowany ze środków Urzędu Miasta Poznania.

miejsce: boisko Zespołu Szkół Ogólnokształcących im. Józefa Tischnera na osiedlu Czecha

Projekt „Lokalnie i Globalnie: 35-lecie Teatru Biuro Podróży” dofinansowany ze środków Urzędu Miasta Poznania.

Miejsce: rynek miejski

Kaspar jedzie w Polskę!

Teatr Biuro Podróży rusza w trasę w ramach programu Teatr Polska 2023, organizowanego przez
Instytut Teatralny. W dwunastu polskich miejscowościach, we wschodniej i zachodniej Polsce
pokażemy spektakl plenerowy pt. “Kaspar”.

Kaspar Hauser to postać historyczna. Nazywany był sierotą Europy. To „wilcze dziecko”
wychowywane było bez kontaktu z ludźmi. Dzieciństwo spędził w samotności, zamknięty w małym
pomieszczeniu. Jego jedyną zabawką był konik. Gdy, pewnego popołudnia, ku zaskoczeniu
mieszkańców pojawia się niespodziewanie na placu w Norymberdze, potrafi
powiedzieć tylko słowo „koń”. Umie się jeszcze podpisać.
Kaspar nie wie kim jest, nie zna ludzi, nic nie umie. Jest zdany na dobrą lub złą wolę społeczności,
w której się pojawił. Czy mieszkańcy miasta ulitują się nad znajdą?
Jakie będą jego losy? Czy uda mu się odnaleźć w społecznej strukturze?
Przedstawiona w estetyce prostej ludowej opowieści przeniesionej w przeszłość, historia Kaspara
pokazuje jak zmienia się społeczna percepcja obcego, jak wpływa na decyzje i działania
otoczenia. Jest to spektakl niezwykle współczesny i jakże „polski”.

Gazeta Świętojańska – Gdańsk, lipiec 2023

„Kaspar” Teatru Biuro Podróży to klasyczna perła teatru widowiskowego. Prosta opowieść zamknięta
w ramy malarskie z towarzyszeniem ponadczasowej muzyki Jana Sebastiana Bacha. Malarskość
wysmakowana, niczym rodzajowość sceniczna malarstwa holenderskiego, „zalana” światłem,
dopracowana, zatrzymywana w kadrze, z widocznym sceptycyzmem religijnym. To przykład
precyzyjnego, spójnego i wyrafinowanego widowiska plenerowego.

Pokaz spektaklu odbywa się w ramach programu TEATR POLSKA realizowanego przez Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Informacja o programie:

Teatr Polska jest ogólnopolskim programem promocji teatru wśród mieszkańców miejscowości,
mający ograniczony dostęp do oferty teatralnej. Powstał, by ułatwić dostęp do oferty teatralnej przez
wspieranie aktywności teatrów poza ich siedzibami i umożliwić prezentację spektakli w
miejscowościach mających utrudniony dostęp do kultury. Dzięki dofinansowaniu w ramach programu
teatry instytucjonalne oraz organizacje pozarządowe mają możliwość zorganizowania pokazów
spektakli w miastach, w których nie ma teatrów instytucjonalnych.
Inspiracją dla powstania programu były objazdy teatralne organizowane w okresie międzywojennym
przez Redutę Juliusza Osterwy i Mieczysława Limanowskiego, które przybliżały publiczności
najważniejsze osiągnięcia polskiego teatru tamtego okresu.
Program TEATR POLSKA organizowany jest w 2023 po raz piętnasty. Do tegorocznej, jubileuszowej
edycji Zespół Sterujący ds. artystycznych zakwalifikował do drugiego etapu 15 przedstawień:
Arcadia, Teatr KTO, reż. Jerzy Zoń
Beton, Miejski Teatr Miniatura, reż. Michał Derlatka
Drzewo życzeń, Teatr im. H.Ch.Andersena w Lublinie, reż. Mateusz Przyłęcki
Every Minute Motherland, Fundacja Teatru Trans-Atlantyk, reż. Maciej Kuźmiński
Kafka: [tekst urywa się], Teatr Ósmego Dnia, reż. Janusz Stolarski, Adam Borowski, Tadeusz
Janiszewski, Marcin Kęszycki
Kaspar, Teatr Biuro Podróży, reż. Paweł Szkotak
Kwiat paproci, Fundacja Teatr Latarnia, reż. Mateusz Tymura
Last minute, Fundacja Szafa Gra/Teatr Naumiony, reż. Iwona Woźniak
Margules.nieobecność, Fundacja Sceny Prapremier, reż. Łukasz Witt-Michałowski
Nieostrość widzenia, Teatr Kwadrat im. E. Dziewońskiego, reż. Wawrzyniec Kostrzewski
niezgoda.jpg, Teatr Zagłębia, reż. Justyna Łagowska
Sędziowie, Teatr im. Aleksandra Fredry w Gnieźnie, reż. Anna Augustynowicz
Symulator, Białostocki Teatr Lalek, reż. Tomsa Legierski
WOLNE CIAŁA, Teatr im. Stefana Żeromskiego w Kielcach, reż. Marta Ziółek
Złodziej czasu, Zdrojowy Teatr Animacji w Jeleniej Górze im. Bogdana Nauki, reż. Waldemar Wolański
Pokazy spektakli TEATR POLSKA trwają od 1 września do 30 listopada 2023 r.
Program TEATR POLSKA organizowany jest od 2009 roku przez Instytut Teatralny im. Zbigniewa
Raszewskiego ze środków Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego.
Więcej informacji na stronie: www.teatrpolska.pl i www.facebook.com/TeatrPolska

miejsce: parking przy ul. Prądzyńskiego

14. Festiwal Teatralny „InQbator”

Miejsce: dworzec PKP

Kaspar jedzie w Polskę!

Teatr Biuro Podróży rusza w trasę w ramach programu Teatr Polska 2023, organizowanego przez
Instytut Teatralny. W dwunastu polskich miejscowościach, we wschodniej i zachodniej Polsce
pokażemy spektakl plenerowy pt. “Kaspar”.

Kaspar Hauser to postać historyczna. Nazywany był sierotą Europy. To „wilcze dziecko”
wychowywane było bez kontaktu z ludźmi. Dzieciństwo spędził w samotności, zamknięty w małym
pomieszczeniu. Jego jedyną zabawką był konik. Gdy, pewnego popołudnia, ku zaskoczeniu
mieszkańców pojawia się niespodziewanie na placu w Norymberdze, potrafi
powiedzieć tylko słowo „koń”. Umie się jeszcze podpisać.
Kaspar nie wie kim jest, nie zna ludzi, nic nie umie. Jest zdany na dobrą lub złą wolę społeczności,
w której się pojawił. Czy mieszkańcy miasta ulitują się nad znajdą?
Jakie będą jego losy? Czy uda mu się odnaleźć w społecznej strukturze?
Przedstawiona w estetyce prostej ludowej opowieści przeniesionej w przeszłość, historia Kaspara
pokazuje jak zmienia się społeczna percepcja obcego, jak wpływa na decyzje i działania
otoczenia. Jest to spektakl niezwykle współczesny i jakże „polski”.

Gazeta Świętojańska – Gdańsk, lipiec 2023

„Kaspar” Teatru Biuro Podróży to klasyczna perła teatru widowiskowego. Prosta opowieść zamknięta
w ramy malarskie z towarzyszeniem ponadczasowej muzyki Jana Sebastiana Bacha. Malarskość
wysmakowana, niczym rodzajowość sceniczna malarstwa holenderskiego, „zalana” światłem,
dopracowana, zatrzymywana w kadrze, z widocznym sceptycyzmem religijnym. To przykład
precyzyjnego, spójnego i wyrafinowanego widowiska plenerowego.

Pokaz spektaklu odbywa się w ramach programu TEATR POLSKA realizowanego przez Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Informacja o programie:

Teatr Polska jest ogólnopolskim programem promocji teatru wśród mieszkańców miejscowości,
mający ograniczony dostęp do oferty teatralnej. Powstał, by ułatwić dostęp do oferty teatralnej przez
wspieranie aktywności teatrów poza ich siedzibami i umożliwić prezentację spektakli w
miejscowościach mających utrudniony dostęp do kultury. Dzięki dofinansowaniu w ramach programu
teatry instytucjonalne oraz organizacje pozarządowe mają możliwość zorganizowania pokazów
spektakli w miastach, w których nie ma teatrów instytucjonalnych.
Inspiracją dla powstania programu były objazdy teatralne organizowane w okresie międzywojennym
przez Redutę Juliusza Osterwy i Mieczysława Limanowskiego, które przybliżały publiczności
najważniejsze osiągnięcia polskiego teatru tamtego okresu.
Program TEATR POLSKA organizowany jest w 2023 po raz piętnasty. Do tegorocznej, jubileuszowej
edycji Zespół Sterujący ds. artystycznych zakwalifikował do drugiego etapu 15 przedstawień:
Arcadia, Teatr KTO, reż. Jerzy Zoń
Beton, Miejski Teatr Miniatura, reż. Michał Derlatka
Drzewo życzeń, Teatr im. H.Ch.Andersena w Lublinie, reż. Mateusz Przyłęcki
Every Minute Motherland, Fundacja Teatru Trans-Atlantyk, reż. Maciej Kuźmiński
Kafka: [tekst urywa się], Teatr Ósmego Dnia, reż. Janusz Stolarski, Adam Borowski, Tadeusz
Janiszewski, Marcin Kęszycki
Kaspar, Teatr Biuro Podróży, reż. Paweł Szkotak
Kwiat paproci, Fundacja Teatr Latarnia, reż. Mateusz Tymura
Last minute, Fundacja Szafa Gra/Teatr Naumiony, reż. Iwona Woźniak
Margules.nieobecność, Fundacja Sceny Prapremier, reż. Łukasz Witt-Michałowski
Nieostrość widzenia, Teatr Kwadrat im. E. Dziewońskiego, reż. Wawrzyniec Kostrzewski
niezgoda.jpg, Teatr Zagłębia, reż. Justyna Łagowska
Sędziowie, Teatr im. Aleksandra Fredry w Gnieźnie, reż. Anna Augustynowicz
Symulator, Białostocki Teatr Lalek, reż. Tomsa Legierski
WOLNE CIAŁA, Teatr im. Stefana Żeromskiego w Kielcach, reż. Marta Ziółek
Złodziej czasu, Zdrojowy Teatr Animacji w Jeleniej Górze im. Bogdana Nauki, reż. Waldemar Wolański
Pokazy spektakli TEATR POLSKA trwają od 1 września do 30 listopada 2023 r.
Program TEATR POLSKA organizowany jest od 2009 roku przez Instytut Teatralny im. Zbigniewa
Raszewskiego ze środków Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego.
Więcej informacji na stronie: www.teatrpolska.pl i www.facebook.com/TeatrPolska

Miejsce: rynek miejski – plac 3-go Maja

Kaspar jedzie w Polskę!
Teatr Biuro Podróży rusza w trasę w ramach programu Teatr Polska 2023, organizowanego przez
Instytut Teatralny. W dwunastu polskich miejscowościach, we wschodniej i zachodniej Polsce
pokażemy spektakl plenerowy pt. “Kaspar”.

Kaspar Hauser to postać historyczna. Nazywany był sierotą Europy. To „wilcze dziecko”
wychowywane było bez kontaktu z ludźmi. Dzieciństwo spędził w samotności, zamknięty w małym
pomieszczeniu. Jego jedyną zabawką był konik. Gdy, pewnego popołudnia, ku zaskoczeniu
mieszkańców pojawia się niespodziewanie na placu w Norymberdze, potrafi
powiedzieć tylko słowo „koń”. Umie się jeszcze podpisać.
Kaspar nie wie kim jest, nie zna ludzi, nic nie umie. Jest zdany na dobrą lub złą wolę społeczności,
w której się pojawił. Czy mieszkańcy miasta ulitują się nad znajdą?
Jakie będą jego losy? Czy uda mu się odnaleźć w społecznej strukturze?
Przedstawiona w estetyce prostej ludowej opowieści przeniesionej w przeszłość, historia Kaspara
pokazuje jak zmienia się społeczna percepcja obcego, jak wpływa na decyzje i działania
otoczenia. Jest to spektakl niezwykle współczesny i jakże „polski”.

Gazeta Świętojańska – Gdańsk, lipiec 2023
„Kaspar” Teatru Biuro Podróży to klasyczna perła teatru widowiskowego. Prosta opowieść zamknięta
w ramy malarskie z towarzyszeniem ponadczasowej muzyki Jana Sebastiana Bacha. Malarskość
wysmakowana, niczym rodzajowość sceniczna malarstwa holenderskiego, „zalana” światłem,
dopracowana, zatrzymywana w kadrze, z widocznym sceptycyzmem religijnym. To przykład
precyzyjnego, spójnego i wyrafinowanego widowiska plenerowego.

Pokaz spektaklu odbywa się w ramach programu TEATR POLSKA realizowanego przez Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Informacja o programie:
TEATR POLSKA jest ogólnopolskim programem promocji teatru wśród mieszkańców miejscowości,
mający ograniczony dostęp do oferty teatralnej. Powstał, by ułatwić dostęp do oferty teatralnej przez
wspieranie aktywności teatrów poza ich siedzibami i umożliwić prezentację spektakli w
miejscowościach mających utrudniony dostęp do kultury. Dzięki dofinansowaniu w ramach programu
teatry instytucjonalne oraz organizacje pozarządowe mają możliwość zorganizowania pokazów
spektakli w miastach, w których nie ma teatrów instytucjonalnych.
Inspiracją dla powstania programu były objazdy teatralne organizowane w okresie międzywojennym
przez Redutę Juliusza Osterwy i Mieczysława Limanowskiego, które przybliżały publiczności
najważniejsze osiągnięcia polskiego teatru tamtego okresu.
Program TEATR POLSKA organizowany jest w 2023 po raz piętnasty. Do tegorocznej, jubileuszowej
edycji Zespół Sterujący ds. artystycznych zakwalifikował do drugiego etapu 15 przedstawień:
Arcadia, Teatr KTO, reż. Jerzy Zoń
Beton, Miejski Teatr Miniatura, reż. Michał Derlatka
Drzewo życzeń, Teatr im. H.Ch.Andersena w Lublinie, reż. Mateusz Przyłęcki
Every Minute Motherland, Fundacja Teatru Trans-Atlantyk, reż. Maciej Kuźmiński
Kafka: [tekst urywa się], Teatr Ósmego Dnia, reż. Janusz Stolarski, Adam Borowski, Tadeusz
Janiszewski, Marcin Kęszycki
Kaspar, Teatr Biuro Podróży, reż. Paweł Szkotak
Kwiat paproci, Fundacja Teatr Latarnia, reż. Mateusz Tymura
Last minute, Fundacja Szafa Gra/Teatr Naumiony, reż. Iwona Woźniak
Margules.nieobecność, Fundacja Sceny Prapremier, reż. Łukasz Witt-Michałowski
Nieostrość widzenia, Teatr Kwadrat im. E. Dziewońskiego, reż. Wawrzyniec Kostrzewski
niezgoda.jpg, Teatr Zagłębia, reż. Justyna Łagowska
Sędziowie, Teatr im. Aleksandra Fredry w Gnieźnie, reż. Anna Augustynowicz
Symulator, Białostocki Teatr Lalek, reż. Tomsa Legierski
WOLNE CIAŁA, Teatr im. Stefana Żeromskiego w Kielcach, reż. Marta Ziółek
Złodziej czasu, Zdrojowy Teatr Animacji w Jeleniej Górze im. Bogdana Nauki, reż. Waldemar Wolański
Pokazy spektakli TEATR POLSKA trwają od 1 września do 30 listopada 2023 r.
Program TEATR POLSKA organizowany jest od 2009 roku przez Instytut Teatralny im. Zbigniewa
Raszewskiego ze środków Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego.
Więcej informacji na stronie: www.teatrpolska.pl i www.facebook.com/TeatrPolska

Miejsce: ul. Kościuszki 16

Kaspar jedzie w Polskę!
Teatr Biuro Podróży rusza w trasę w ramach programu Teatr Polska 2023, organizowanego przez
Instytut Teatralny. W dwunastu polskich miejscowościach, we wschodniej i zachodniej Polsce
pokażemy spektakl plenerowy pt. “Kaspar”.

Kaspar Hauser to postać historyczna. Nazywany był sierotą Europy. To „wilcze dziecko”
wychowywane było bez kontaktu z ludźmi. Dzieciństwo spędził w samotności, zamknięty w małym
pomieszczeniu. Jego jedyną zabawką był konik. Gdy, pewnego popołudnia, ku zaskoczeniu
mieszkańców pojawia się niespodziewanie na placu w Norymberdze, potrafi
powiedzieć tylko słowo „koń”. Umie się jeszcze podpisać.
Kaspar nie wie kim jest, nie zna ludzi, nic nie umie. Jest zdany na dobrą lub złą wolę społeczności,
w której się pojawił. Czy mieszkańcy miasta ulitują się nad znajdą?
Jakie będą jego losy? Czy uda mu się odnaleźć w społecznej strukturze?
Przedstawiona w estetyce prostej ludowej opowieści przeniesionej w przeszłość, historia Kaspara
pokazuje jak zmienia się społeczna percepcja obcego, jak wpływa na decyzje i działania
otoczenia. Jest to spektakl niezwykle współczesny i jakże „polski”.

Gazeta Świętojańska – Gdańsk, lipiec 2023
„Kaspar” Teatru Biuro Podróży to klasyczna perła teatru widowiskowego. Prosta opowieść zamknięta
w ramy malarskie z towarzyszeniem ponadczasowej muzyki Jana Sebastiana Bacha. Malarskość
wysmakowana, niczym rodzajowość sceniczna malarstwa holenderskiego, „zalana” światłem,
dopracowana, zatrzymywana w kadrze, z widocznym sceptycyzmem religijnym. To przykład
precyzyjnego, spójnego i wyrafinowanego widowiska plenerowego.

Pokaz spektaklu odbywa się w ramach programu TEATR POLSKA realizowanego przez Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Informacja o programie:
TEATR POLSKA jest ogólnopolskim programem promocji teatru wśród mieszkańców miejscowości,
mający ograniczony dostęp do oferty teatralnej. Powstał, by ułatwić dostęp do oferty teatralnej przez
wspieranie aktywności teatrów poza ich siedzibami i umożliwić prezentację spektakli w
miejscowościach mających utrudniony dostęp do kultury. Dzięki dofinansowaniu w ramach programu
teatry instytucjonalne oraz organizacje pozarządowe mają możliwość zorganizowania pokazów
spektakli w miastach, w których nie ma teatrów instytucjonalnych.
Inspiracją dla powstania programu były objazdy teatralne organizowane w okresie międzywojennym
przez Redutę Juliusza Osterwy i Mieczysława Limanowskiego, które przybliżały publiczności
najważniejsze osiągnięcia polskiego teatru tamtego okresu.
Program TEATR POLSKA organizowany jest w 2023 po raz piętnasty. Do tegorocznej, jubileuszowej
edycji Zespół Sterujący ds. artystycznych zakwalifikował do drugiego etapu 15 przedstawień:
Arcadia, Teatr KTO, reż. Jerzy Zoń
Beton, Miejski Teatr Miniatura, reż. Michał Derlatka
Drzewo życzeń, Teatr im. H.Ch.Andersena w Lublinie, reż. Mateusz Przyłęcki
Every Minute Motherland, Fundacja Teatru Trans-Atlantyk, reż. Maciej Kuźmiński
Kafka: [tekst urywa się], Teatr Ósmego Dnia, reż. Janusz Stolarski, Adam Borowski, Tadeusz
Janiszewski, Marcin Kęszycki
Kaspar, Teatr Biuro Podróży, reż. Paweł Szkotak
Kwiat paproci, Fundacja Teatr Latarnia, reż. Mateusz Tymura
Last minute, Fundacja Szafa Gra/Teatr Naumiony, reż. Iwona Woźniak
Margules.nieobecność, Fundacja Sceny Prapremier, reż. Łukasz Witt-Michałowski
Nieostrość widzenia, Teatr Kwadrat im. E. Dziewońskiego, reż. Wawrzyniec Kostrzewski
niezgoda.jpg, Teatr Zagłębia, reż. Justyna Łagowska
Sędziowie, Teatr im. Aleksandra Fredry w Gnieźnie, reż. Anna Augustynowicz
Symulator, Białostocki Teatr Lalek, reż. Tomsa Legierski
WOLNE CIAŁA, Teatr im. Stefana Żeromskiego w Kielcach, reż. Marta Ziółek
Złodziej czasu, Zdrojowy Teatr Animacji w Jeleniej Górze im. Bogdana Nauki, reż. Waldemar Wolański
Pokazy spektakli TEATR POLSKA trwają od 1 września do 30 listopada 2023 r.
Program TEATR POLSKA organizowany jest od 2009 roku przez Instytut Teatralny im. Zbigniewa
Raszewskiego ze środków Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego.
Więcej informacji na stronie: www.teatrpolska.pl i www.facebook.com/TeatrPolska

miejsce: plac Kościuszki 1

Kaspar jedzie w Polskę!
Teatr Biuro Podróży rusza w trasę w ramach programu Teatr Polska 2023, organizowanego przez
Instytut Teatralny. W dwunastu polskich miejscowościach, we wschodniej i zachodniej Polsce
pokażemy spektakl plenerowy pt. “Kaspar”.

Kaspar Hauser to postać historyczna. Nazywany był sierotą Europy. To „wilcze dziecko”
wychowywane było bez kontaktu z ludźmi. Dzieciństwo spędził w samotności, zamknięty w małym
pomieszczeniu. Jego jedyną zabawką był konik. Gdy, pewnego popołudnia, ku zaskoczeniu
mieszkańców pojawia się niespodziewanie na placu w Norymberdze, potrafi
powiedzieć tylko słowo „koń”. Umie się jeszcze podpisać.
Kaspar nie wie kim jest, nie zna ludzi, nic nie umie. Jest zdany na dobrą lub złą wolę społeczności,
w której się pojawił. Czy mieszkańcy miasta ulitują się nad znajdą?
Jakie będą jego losy? Czy uda mu się odnaleźć w społecznej strukturze?
Przedstawiona w estetyce prostej ludowej opowieści przeniesionej w przeszłość, historia Kaspara
pokazuje jak zmienia się społeczna percepcja obcego, jak wpływa na decyzje i działania
otoczenia. Jest to spektakl niezwykle współczesny i jakże „polski”.

Gazeta Świętojańska – Gdańsk, lipiec 2023
„Kaspar” Teatru Biuro Podróży to klasyczna perła teatru widowiskowego. Prosta opowieść zamknięta
w ramy malarskie z towarzyszeniem ponadczasowej muzyki Jana Sebastiana Bacha. Malarskość
wysmakowana, niczym rodzajowość sceniczna malarstwa holenderskiego, „zalana” światłem,
dopracowana, zatrzymywana w kadrze, z widocznym sceptycyzmem religijnym. To przykład
precyzyjnego, spójnego i wyrafinowanego widowiska plenerowego.

Pokaz spektaklu odbywa się w ramach programu TEATR POLSKA realizowanego przez Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Informacja o programie:
TEATR POLSKA jest ogólnopolskim programem promocji teatru wśród mieszkańców miejscowości,
mający ograniczony dostęp do oferty teatralnej. Powstał, by ułatwić dostęp do oferty teatralnej przez
wspieranie aktywności teatrów poza ich siedzibami i umożliwić prezentację spektakli w
miejscowościach mających utrudniony dostęp do kultury. Dzięki dofinansowaniu w ramach programu
teatry instytucjonalne oraz organizacje pozarządowe mają możliwość zorganizowania pokazów
spektakli w miastach, w których nie ma teatrów instytucjonalnych.
Inspiracją dla powstania programu były objazdy teatralne organizowane w okresie międzywojennym
przez Redutę Juliusza Osterwy i Mieczysława Limanowskiego, które przybliżały publiczności
najważniejsze osiągnięcia polskiego teatru tamtego okresu.
Program TEATR POLSKA organizowany jest w 2023 po raz piętnasty. Do tegorocznej, jubileuszowej
edycji Zespół Sterujący ds. artystycznych zakwalifikował do drugiego etapu 15 przedstawień:
Arcadia, Teatr KTO, reż. Jerzy Zoń
Beton, Miejski Teatr Miniatura, reż. Michał Derlatka
Drzewo życzeń, Teatr im. H.Ch.Andersena w Lublinie, reż. Mateusz Przyłęcki
Every Minute Motherland, Fundacja Teatru Trans-Atlantyk, reż. Maciej Kuźmiński
Kafka: [tekst urywa się], Teatr Ósmego Dnia, reż. Janusz Stolarski, Adam Borowski, Tadeusz
Janiszewski, Marcin Kęszycki
Kaspar, Teatr Biuro Podróży, reż. Paweł Szkotak
Kwiat paproci, Fundacja Teatr Latarnia, reż. Mateusz Tymura
Last minute, Fundacja Szafa Gra/Teatr Naumiony, reż. Iwona Woźniak
Margules.nieobecność, Fundacja Sceny Prapremier, reż. Łukasz Witt-Michałowski
Nieostrość widzenia, Teatr Kwadrat im. E. Dziewońskiego, reż. Wawrzyniec Kostrzewski
niezgoda.jpg, Teatr Zagłębia, reż. Justyna Łagowska
Sędziowie, Teatr im. Aleksandra Fredry w Gnieźnie, reż. Anna Augustynowicz
Symulator, Białostocki Teatr Lalek, reż. Tomsa Legierski
WOLNE CIAŁA, Teatr im. Stefana Żeromskiego w Kielcach, reż. Marta Ziółek
Złodziej czasu, Zdrojowy Teatr Animacji w Jeleniej Górze im. Bogdana Nauki, reż. Waldemar Wolański
Pokazy spektakli TEATR POLSKA trwają od 1 września do 30 listopada 2023 r.
Program TEATR POLSKA organizowany jest od 2009 roku przez Instytut Teatralny im. Zbigniewa
Raszewskiego ze środków Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego.
Więcej informacji na stronie: www.teatrpolska.pl i www.facebook.com/TeatrPolska

miejsce: rynek miejski

miejsce: plac Jagielloński

Ulica Teatralna 2023

miejsce: park miejski Dębinka

XXX-lecie Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego Dionizje

miejsce: teren przy amfiteatrze

Międzynarodowy Festiwal Teatralny Wertep

Międzynarodowy Festiwal Teatralny Ariel Vâlcea Fest

Międzynarodowy Festiwal Teatralny Ariel Vâlcea Fest

miejsce: park im. Ronalda Reagana

FETA 2023

miejsce: Park Szczęśliwicki

30. Festiwal Sztuka Ulicy

miejsce: Stary Rynek

Dobry Wieczór Gorzów 2023

miejsce: Rynek Wielki

48. Zamojskie Lato Teatralne

miejsce: plac gen. Sikorskiego

XVI Festiwal Teatrów Ulicznych „Pod Niebem”

miejsce: plac CKiS Kalisz

30. Międzynarodowy Festiwal Artystycznych Działań Ulicznych „La Strada”

Babel F.A.S.T. 2023

Babel F.A.S.T. 2023

miejsce: Przystań Toruń, obok ul. Kościuszki

27. Międzynarodowy Festiwal Teatralny Kontakt

miejsce: Przystań Toruń, obok ul. Kościuszki

27. Międzynarodowy Festiwal Teatralny Kontakt

Pandemia stała się nieoczekiwanie pierwszym, wspólnym, globalnym doświadczeniem, które w sposób mniej lub bardziej dramatyczny dotknęło każdego człowieka na Ziemi. Lęk i konieczność izolacji, rozłąka, chwilowa lub na zawsze, pożegnania bliskich lub brak możliwości ostatniego pożegnania stały się powszechnym przeżyciem. Najnowszy spektakl Teatru Biuro Podróży to artystyczna reakcja na samotność, rozstanie i tęsknotę.

W przedstawieniu przywołane zostają losy dwojga ponadczasowych bohaterów: Orfeusza i Eurydyki. Ich miłość jest silniejsza niż śmierć. Orfeusz nie mogąc się pogodzić z utratą swojej ukochanej postanawia ją odnaleźć. Wyobrażenie tego, co znajduje się po drugiej stronie życia miesza się tu z rzeczywistością. Dociera on do piekła pełnego szczurów, musi mierzyć się ze swoimi wspomnieniami i rozterkami. W spektaklu ziemska rzeczywistość splata się z metafizycznym światem podziemnym, który manipuluje czasem, prawdą i nadzieją. Co jest realne, a co jest ułudą? Jak zakończy się ta wędrówka?

reżyseria: Paweł Szkotak
muzyka: Łukasz Matuszyk
scenografia: Teatr Biuro Podróży oraz Natalia Kołodziej, Joanna Sapkowska, Michał Wielopolski
aktorzy: Bartosz Borowski, Łukasz Kowalski, Maja Osińska, Paweł Stachowczyk, Marta Strzałko, Tomasz Wrzalik, Maciej Zakrzewski
technika: Adam Mikołajczak / Kornel Maniewski

Dofinansowano z Funduszu Wsparcia Kultury